قسم المشورة الإدارية في الصينية

• 管理咨询科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "موظف المشورة الإدارية" في الصينية    管理咨询干事
• "قسم الإدارة المالية" في الصينية    财务管理科
• "قسم الإدارة والمالية" في الصينية    行政和财务科
• "قسم المالية والإدارة" في الصينية    财务和行政科
• "قسم المشورة الإدارية ومعايير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    管理咨询和信通技术标准科
• "شعبة المراجعة والمشورة الإدارية" في الصينية    审计和管理咨询司
• "قسم إدارة المشتريات والإمدادات الدولية" في الصينية    国际采购和供应管理科
• "قسم المشتريات وإدارة العقود" في الصينية    采购和合同管理科
• "قسم الإدارة" في الصينية    行政科
• "قسم الإدارة الجنائية" في الصينية    刑事管理科
• "قسم نظم المعلومات الإدارية" في الصينية    管理信息系统科
• "قسم إدارة الموارد البشرية" في الصينية    人力资源管理科
• "قسم الخدمات الإدارية" في الصينية    管理事务科
• "قسم الخدمات الإدارية والمشتريات الخاصة" في الصينية    管理事务和特别采购科
• "قسم خدمات المشورة القانونية" في الصينية    法律咨询事务科
• "قسم الإدارة العامة وإدارة التنمية" في الصينية    公共行政和发展管理科
• "قسم شؤون الموظفين والإدارة" في الصينية    人事和行政科
• "قسم الإدارة وإدارة المعلومات" في الصينية    行政和信息系统管理科
• "قسم نظام المعلومات الإدارية المتكامل" في الصينية    综合管理信息系统科
• "قسم نظم المعلومات الإدارية والتنظيمية" في الصينية    行政和管理信息系统科
• "قسم الإدارة والسجلات" في الصينية    行政和记录科
• "موظف لإدارة المشاريع" في الصينية    项目管理干事
• "قسم إدارة وتطوير الموارد البشرية" في الصينية    人力资源管理和开发科
• "القسم الإداري للبعثات" في الصينية    特派团行政科

• (ط) رصد مبلغ 500 8 دولار لتغطية تكاليف السفر فيما يتصل بأنشطة التدريب للموظفين في قسم المشورة الإدارية الداخلية.
  (i) 8 500美元用作与内部管理咨询科工作人员培训活动有关的差旅费 。
• وتحقيقا لهذه الغاية، يقوم قسم المشورة الإدارية بوضع عدد من المبادرات الاستراتيجية التي ستمكنه من تنسيق خدماته بشكل أوثق مع أولويات المنظمة.
  为此，管理咨询科正在拟定一些战略倡议，使其服务能够更好地配合联合国的优先事项。
• اتبع قسم المشورة الإدارية التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية نهجا تشاوريا في هذا التكليف، كان القصد منه إشراك الموظفين منذ البداية.
  监督厅管理咨询科对本项任务采取协商办法，其用意是从一开始就把行政工作人员包括在内。
• ويطلب قسم المشورة الإدارية الداخلية مبلغ 500 89 دولار لتوفير المعارف المتخصصة، وإمكانية الحصول على الأدوات ذات المواصفات المطلوبة التي لا تتوافر في القسم.
  内部管理咨询科要求89 500美元，用于提供和使用该科尚未掌握的专门知识和特定工具。
• ويطلب اعتماد مبلغ 300 36 دولار في قسم المشورة الإدارية الداخلية لأجل سفر الموظفين إلى بعثات حفظ السلام وإلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
  内部管理咨询科请批差旅费36 300美元，用于工作人员前往各维持和平特派团和后勤基地。
• وتقدم الأمانة العامة لمديري البرامج تدريبا منهجيا في مجال تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها، ولا سيما في مجال التعاون مع قسم المشورة الإدارية في مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
  秘书处将为方案管理人员提供方案规划、监测和评价方面的系统培训，特别是与内部监督事务厅管理协商科合作。
• تقدم الأمانة العامة لمديري البرامج تدريبا منهجيا في مجال تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها، ولا سيما في مجال التعاون مع قسم المشورة الإدارية التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
  秘书处将为方案管理人员提供方案规划、监测和评价方面的系统培训，特别是与内部监督事务厅管理协商科合作。
• واضطلع قسم المشورة الإدارية التابع لمكتب خدمات الرقابة الإدارية بمشروع بالاشتراك مع إدارة السلامة والأمن من أجل تحسين ممارسات وعمليات ومساءلة الإدارة في مهام التحقيق التي تجريها دائرة السلامة والأمن التابعة لها في نيويورك.
  监督厅管理咨询科与安全和安保部共同实施了一个项目，旨在改善位于纽约的监督厅安全保障处所履行的调查职能的管理做法、程序和责任制度。
• وقد قام فريق للتنفيذ مؤلف من ممثلي جميع البرامج الفرعية، بدعم من قسم المشورة الإدارية بمكتب خدمات الرقابة الداخلية، بمراجعة الأنشطة التنفيذية للإدارة، ودراسة أوجه التفاعل بين مختلف تدابير الإصلاح.
  在内部监督事务厅（监督厅）管理咨询科的支助下，一个由所有次级方案的代表组成的执行队审查了会议部的业务活动，并检查了各种改革措施间的互动情况。